|
April 22, 2006
KiM Info Newsletter 22 -04-06 Christ is risen - Indeed He is risen!
 | | Glorious Rerurrection of the Lord at the church of Christ of Chora, Constantinople (14 c) | | Christ is risen - Indeed he is risen!
| To all subscribers of KIM Info-service mailing list who celebrate the Glorious Resurrection of the Lord today we wish blessed Paschal Holidays with prayer that the Resurrected Christ may enlighten the hearts of all people in the world with his love and compassion. KIM Info-service team |  Christ is risen - Indeed he is risen - in different languages
| Albanian: Krishti Ungjall! Vertete Ungjall!
Arabic: Al Maseeh Qam! Haqqan Qam!
Armenian: Christos harjav i merelotz! Orhniale harutjun Christosi!
Byelorussian: Khristos Uvoskros! Zaprowdu Uvoskros!
Chinese: Helisituosi fuhuole! Queshi fuhuole!
Coptic: Pikhirstof aftonf! Khen o methni aftonf!
Czech: Kristus vstal zmrtvy'ch! Skutec ne vstal!
Danish: Kristus er opstanden! Ja, sandelig opstanden!
Dutch: Christus is opgestaan! Hij is waarlijk opgestaan!
English: Christ is Risen! Indeed, He is Risen!
Estonian: Kristus on surnuist ülestőusnud! Tőesti ülestőusnud!
Finnish: Kristus nousi Kuolleista! Totisesti Nousi!Christ est Ressuscité! En Vérité, Il est Ressuscité!
Gaelic: Erid Krist! G'deya! n erid she!
Irish Gaelic: Tá Críosd ar éirigh! Go deimhin, tá e ar éirigh!
Scots' Gaelic: Tha Crěosd air čiridh! Gu dearbh, tha e air čiridh!
Georgian: Kriste aghsdga! Cheshmaritad aghsdga!
Greek: Christos Anesti! Alithos Anesti!
Hebrew: Ha Mashiyach qam! Ken hoo qam!
Hungarian: Krisztus feltámadt! Valóban feltámadt!
Italian: Cristo č risorto! Č veramente risorto!
Japanese: Harisutosu Fukkatsu! Jitsu Ni Fukkatsu!
Latin: Christus resurrexit! Vere resurrexit!
Norwegian: Kristus er oppstanden! Han er sannelig opstanden!
Polish: Khristus Zmartvikstau! Zaiste Zmartvikstau!
Portugese: Christo Ressuscitou! Em Verdade Ressuscitou!
Rumanian: Hristos a Inviat! Adeverat a Inviat!
Russian: Khristos voskres! Voistinu voskres!
Serbian: Hristos Vaskrese! Vaistinu Vaskrese!
Slavonic: Christos Voskrese! Voistinu Voskrese!
Slovak: Kristus vstal zmr'tvych! Skutoc ne vstal!
Spanish: Cristo ha resucitado! Verdaderamente ha resucitado!
Sweedish: Kristus är upstĺnden! Ja, Han är sannerligen uppstĺnden!
Syriac: Meshiha qam! Bashrira qam!
Ukranian: Kristos Voskres! Voistinu voskres!
Welsh: Atgyfododd Crist! Atgyfododd in wir!
| Pre-Paschal Services at Visoki Decani Monastery - Photo Gallery 
Chanting of the Statia,
Visoki Decani Monastery, April 21, 2006 (click to enlarge) Chanting of the Statia,
Visoki Decani Monastery, April 21, 2006 (click to enlarge) Great Thursday Liturgy,
Visoki Decani Monastery, April 21, 2006 (click to enlarge) 
Great Thursday Liturgy,
Visoki Decani Monastery, April 21, 2006 (click to enlarge) 
Reading of 12 Gospels, Bishop Teodosije
(click to enlarge)
More News Available on our:
Kosovo Daily News list (KDN)
KDN Archive Earlier Newsletters can be found at: http://www.kosovo.net/erpkiminfo.html
Photo Galleries of the March pogrom are available at: http://www.kosovo.net/pogrom.html
Our Information Service is distributing news on Kosovo related issues. The main focus of the Info-Service is the life of the Serbian Orthodox Church and the Serbian community in the Province of Kosovo and Metohija.
Disclaimer:
The views expressed by the authors of newspaper articles or other texts which are not official communiqués or news reports by the KIM Info-Service are their own and do not necessarily represent the views of the Serbian Orthodox Church. Translations from local media, reflect personal opinions of individual authors, or opinions of organizations that released the text(s). Please contact the copyright holders for reprinting rights and objections. KIM Info-service is not responsible for accuracy of translated texts, except in case of its own statements and news. This site may contain copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material. Additional information on the Church and the life of the Kosovo Serb Community may be found at: http://www.kosovo.net If you want to unsubscribe go to the page: http://www.kosovo.net/erpkiminfo.html
Copyright 2006, KIM Info-Service
|
