17. oktobar 2005. god.

KIM Info-bilten 17-10-05

U prilogu dostavljamo intergralan tekst intervjua, Njegovog Preosvestenstva Episkopa Lipljanskog Teodosija novinskoj agenciji TANJUG. Intervju je TANJUG danas objavio medju svojim vestima:


Episkop Teodosije: Najgore bi bilo da odemo sa ovih prostora

"Narod treba ohrabriti a to cemo sigurno uciniti obnovom crkava. Ako budemo tvrdili suprotno i narodu cemo dati poruku da njihov buduci zivot na Kosovu i Metohiji nema nikakvog smisla... Moramo uloziti svu svoju energiju da se obnovi poruseno i da se ocuvaju manstiri koji su preziveli ova teska vremena, da se odrze nase monaske zajednice, jer dok je monaha i manstiri ce ziveti i bice srpski", rekao je vladika Teodosije.     

BEOGRAD, 17. oktobra (Tanjug) - Episkop lipljanski Teodosije, clan Komisije za obnovu crkava stradalih prosle godine u martovskom nasilju, izjavio je da je saglasnost Srpske pravoslavne crkve da pocnu radovi na rasciscavanju i obnovi objekata krupan korak i da odbijanje uslove koje nudi medjunarodna zajednica ne bi donelo nikakvu korist.  

U razgovoru za Tanjug, episkop Teodosije je rekao da nista necemo izgubiti ako na ovaj nacin prihvatimo saradnju sa privremenim kosovskim institucijama i da treba imati u vidu da se novac namenjen obnovi nasih svetinja jedino preko njih moze realizovati, jer tako nalaze procedura koja se svugde u svetu postuje.  

"Niko nece zaliti ako mi odbijemo ponudjeni novac, zalili su nas u momentu kada su crkve porusene, ali sigurno nece ako odbijemo obnovu na predlozeni nacin", rekao je on, naglasivsi da je "jedino vazno da nase crkve ne ostanu u rusevinama, jer je obnova najbolji odgovor onima koji su ih rusili".  

"Sada su na redu kosovske institucije da ispune svoje obaveze, mislim da je ovo dobar potez i da ce rezultati to pokazati", rekao je episkop lipljanski, izrazivsi uverenje da je obnova porusenog veoma znacajna za Srbe koji se u ovim teskim trenutcima okupljaju oko svojih svetinja.  

"Narod treba ohrabriti a to cemo sigurno uciniti obnovom crkava. Ako budemo tvrdili suprotno i narodu cemo dati poruku da njihov buduci zivot na Kosovu i Metohiji nema nikakvog smisla", rekao je on.    

Episkop Teodosije, koji je sa monastvom manastira Decani, ciji je  nastojatelj,  prihvatio borbu za obnovu porusenih manastira i crkava u juznom delu Kosova i Metohije, podseca da je tu stanovnistvo vecinski albansko i da nije lako obezbediti gradjevinske uslove bez sporazuma i saradnje.  

"Ni SPC, ni nasa drzava, uz sva zalaganja nadleznih ministarstava, ovde nista ne mogu sprovesti bez prisustva i logisticke podrske lokalnih zajednica i medjunarodne zajednice", rekao je vladika lipljanski i izrazio zaljenje zbog reakcija pojedinih medija koji su sa nevericom primili pocetak radova.  

"Neke firme jesu albanske ali ti ljudi koji rade nisu rusili nase crkve, nisu svi Albanci rusili, moramo se suociti da je i to deo stvarnosti", napomenuo je vladika.  "Tacno je da se oni bore za ispunjenje svojih standarda, ali pogresno je misiti i govoriti da ce oni deo tih standarda ispuniti obnovom nasih manastira i da im mi, ustvari, idemo na ruku. Ja bih pre rekao sledece - da Crkva nije prihvatila obnovu i da nije potpisala Memorandum mi bismo bili potpun gubitnici a Albanci dobitnici".  "Oni bi u tom slucaju bili cisti pred medjunarodnom javnoscu jer su ponudili sve a mi ponudu nismo prihvatili". 

Podsetivsi da je ucinjena steta nepovratna, da je juzna pokrajina sva u rusevinama i da je to "delo albanskih ekstermista koji ne zele dobro ni sebi ni svom narodu", episkop Teodosije je rekao da je sada na redu medjunarodna zajednica koja sa lokalnim institucijama mora da obezbedi uslove ne samo za obnovu porusenog, vec i za opstanak i povratak Srba na svoja ognjista i na svoje svetinje.  

"U kojoj cemo meri biti bezbedni i kakva cemo prava imati kao Crkva i kao narod zavisi i od nas, duzni smo da se borimo. Najgore bi bilo da odemo sa ovih prostora, oni bi tako najlakse ostvarili svoje ciljeve", objasnio je vladika.  

Obrazlazuci zasto je dobar ovakav pristup obnovi za koji se opredelila SPC, on je podsetio da su u na isti nacin obnovljene crkve i manastiri u Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj, koji su ponovo zazivele punim zivotom uprkos okruzenju u kome se nalaze.  

"Moramo uloziti svu svoju energiju da se obnovi poruseno i da se ocuvaju manstiri koji su preziveli ova teska vremena, da se odrze nase monaske zajednice, jer dok je monaha i manstiri ce ziveti i bice srpski", kazao je Teodosije.  

Kako je nedavno prenela KIM Info-sluzba, cije je sediste u manastiru Decani, pocela je prva faza obnove 11 crkava u juznom delu Kosova i Metohije.  Komisija za sprovodjenje obnove odobrila je pocetak radova na 11 pravoslavnih crkava  koje su porusene i spaljene u martovskom nasilju 2004. godine.  

Ti objekti  su: crkva Svetog Nikole - Pristina, Saborna crkva Svetog Djordja - Prizren, crkva Svete Petke - Donja Sipasnica, crkva Svete Petke - Vitina, crkva Svetog Ilije - Bistrazin, crkva Voznesenja Presvete Bogorodice - Djakovica, crkva Svetog Lazara - selo Piskote, crkva Svetog Nikole - Kosovo polje, crkva Svetog arhangela Mihajla - Obilic, crkva Vavedenja Presvete Bogorodice - Lipljan i crkva Svetih Flora i Lavra - Lipljan.   

Na prvi tender javilo se 14 firmi a odbarano je pet i one ce raditi na ukupno pet projekata obnove. Jedina srpska firma koja je odgovarala toj vrsti pripremnih radova je "Triokorp" iz Gracanice i ona ce raditi na popravci jedne od najugrozenijih - crkvi Svetog Nikole u Kosovom polju.   

Pocelo je i rasciscavanje rusevina hrama Svetog Djordja u Prizrenu, a za pripremne radove zaduzena je albanska firma sa Kosova "Sadiku".   

Radovi na svim gradilistima odvijaju se uz nadzor strucnog tima medju kojima su i arheolozi i arhitekte iz Zavoda za zastitu spomenika kulture Srbije. Prva faza obnove i zastite trajace do pocetka novembra kada je i kraj ovogodisnje gradjevinske sezone.  

Predstoji raspisivanje novog tendera i rad na jos 19 crkava. Albanske i srpska firma koje su dobile posao na prvom tenderu radice samo u prvoj fazi obnove, jer naredni radovi zahtevaju vecu strucnost i iskustvo na obnovi pravoslavnih objekata.


Predstoji pocetak radova na novih 19 porusenih ili ostecenih objekata SPC na Kosovu i Metohiji

KIM Info-sluzba
Decani, 17. oktobar 2005. god
 
Nakon objavljivanja tendera i postizanja dogovora o radovima na zastiti i konsolidaciji jedanaest srpskih pravoslavnih objekata unistenih ili ostecenih u toku martovskog pogroma 2004. godine, Komisija za sprovodjenje obnove (KSO) objavila i drugi krug tendera krajem meseca septembra. Rec je o radovima na konsolidaciji i rekonstrukciji narednih 19 objekata sa liste od ukupno 35 crkava i manastira SPC koji su stradali u martu 2004 i za koje je Vlada Kosova dala novac da se obnove. Radovi na ovih 19 objekata su grupisani u ukupno 11 gradjevinskih projekata i prema planu treba da budu zavrseni do sredine decembra ove godine.
 
 
Tenderi su objavljeni u dnevnoj stampi sa prostora Kosova i Metohije, centralne Srbije, Crne Gore, Albanije, BJR Makedonije, Grcke i u Bugarske, kao i na nekoliko razlicitih prezentacija na internetu.  Ponude su pristizale na adresu KSO u Pristini do 7. oktobra, koji je bio poslednji rok za prijavu, kada su otvorene na sastanku kome su prisustvovali predstavnici Komisije i medjunarodnih institucija u Pokrajini. Na tendere se ukupno prijavilo 16 firmi. Sve prijavljene firme su sa Kosova i Metohije, osim jedne mesovite, kosovsko-bugarske firme. Tokom sastanaka KSO, odrzanih izmedju 10. i 13. oktobra, Komisija je pripremila spisak firmi koje bi mogle da rade na realizaciji projekata u drugoj seriji tendera.
 
Taj predlog je predstavljen episkopu Teodosiju kao predstavniku SPC u Komisijii za sprovodjenje obnove, na sastanku u Peckoj Patrijarsiji 14. oktobra, gde ga je o drugom krugu tendera iz prve ruke upoznala predsedavajuca KSO Ema Karmajkl (Emma Carmichael), iz Saveta Evrope i njen zamenik, koji je istovremeno i sef Sekretarijata KSO, Francisko Montanes (Francisco Montanes). Sastanku je prisustvovao i tehnicki zamenik ep. Teodosija u Komisiji, inzinjer Milan Catic, koji je aktivno ucestvovao na svim sastancima na kojima je raspravljano o izboru firmi za drugi krug tendera.
 
Vladika Teodosije je iscrpan izvestaj o drugoj rundi tendera vec predao Svetom Arhijerejskom Sinodu SPC, koji ce razmotriti predloge Komisije i doneti konacnu odluku da li da se radovi povere predlozenim firmama ili da se raspisu novi tenderi za iste projekte. Naime, prema Memorandumu o obnovi nasih porusenih crkava, SPC ima ekskluzivno pravo da ne prihvati predlozene izvodjace. U krajnjem slucaju, ako se ne ostvari kompromis izmedju Komisije i SPC kao vlasnika crkava, odredjeni objekti nece biti ni obnavljani. Na taj nacin u celom procesu Crkva ima de facto pravo veta.
 
Istovremeno Komisija za sprovodjenje obnove imenovala je nekoliko supervizora koji ce vrlo aktivno raditi na nadgledanju radova na prvih 11 objekata, koji su vec poceli, kao i onih radova koji tek treba da zapocnu. Zavrsetak poslova koje obuhvataju projekti iz druge runde tendera predvidjen je do 15. decembra. Radovi na obnovi ce se nastaviti naredne godine, pocetkom prolecne gradjevinske sezone. Tada ce biti radjeni obimniji gradjevinski projekti i ocekuje se mnogo veci stepen interesovanja velikih firmi.
 
U toku zime bice pripremljeni detaljni projekti za obnovu najvecih objekata. Posebnu ulogu u ovom procesu imace eksperti Ministarstva kulture Srbije i Zavoda za zastitu spomenika kulture iz Beograda koji se vec godinama bave ovim spomenickim nasledjem i poseduju obimnu dokumentaciju.
 
U prilogu dostavljamo spisak nove grupe od 19 objekata na kojima ce se vrsiti radovi:
 
1. Crkva Bogorodice Ljeviske, Prizren
2. Manastir Sv. Joanikija Devickog, Devic, Srbica
3. Crkva sv. Nikole (Tuticeva), Prizren
4. Crkva Sv. Djordja (Runoviceva), Prizren
5. Crkva Hrista Spasa, Prizren
6. Crkva Sv. Nedelje, Prizren
7. Crkva Vavedenja Presv. Bogorodice, Belo Polje, Pec
8. Crkva Sv. Ilije, Vucitrn
9. Crkva Sv. Save, Kosovska Mitrovica
10. Crkva Sv. Andreja Prvozvanog, Podujevo
11. Crkva Rodjenja Presv. Bogorodice, Softovic, Urosevac
12. Crkva Sv. Jovana Krstitelja, Pec
13. Crkva Sv. Apostola Petra i Pavla, Istok
14. Crkva Sv. Cara Urosa, Urosevac
15. Crkva Sv. Petra i Pavla, Talinovac, Urosevac
16. Grobljanska kapela i srpko gradsko groblje, Urosevac
17. Crkva Sv. Ilije, Varos, Urosevac
18. Crkva Sv. Arhandjela Mihaila, Stimlje
19. Crkva Sv. Nedelje i parohijski dom, Brnjaca, Orahovac
 
Poslovi predvidjeni u drugom krugu tendera obuhvataju ne samo manje gradjevinske popravke vec i dosta osetljivije radove na konstrukciji (crkva Bogorodice LJeviske), pokrivanje crkava krovom, zamenu celokupne krovne konstrukcije, dogradnju ostecenih delova zidova, postavljanje novih prozora i vrata. Pored radova na Bogorodici Ljeviskoj posebno su osetljivi radovi na konsolidaciji nadgrobnih spomenika na srpskom groblju u Urosevcu.
 
Prema planu Komisije za sprovodjenje obnove, nakon sto Sveti Arhijerejski Sinod odobri predlog frimi za gradjevinske radove, Komisija ce sa izvodjacima zakljuciti ugovore kako bi radovi zapoceli od 24. oktobra.
 

 
Integralan tekst izvestaja Kai Eidea u srpskom prevodu dostupan na kosovo.net prezentaciji: 

 

Ukljucite se u nas novi e-FORUM

http://www.kosovo.net/forum/

Diskutujte sa drugima o aktuelnim temama. Članstvo je besplatno.

KIM Info-service ARCHIVE
2004 Archives: | March | April | May | June | July | August | September | October | November | December
2005 Archives: |
January | February | March | April | May | June | July| August |  September | October  

Nasa informativna sluzba donosi vesti sa Kosova i Metohije sa posebnim osvrtom na zivot Srpske Pravoslavne Crkve i srpske zajednice na prostorima pokrajine Kosova i Metohije i Raske oblasti. KIM Info-sluzba izdaje redovne biltene na srpskom i engleskom jeziku.

Stavovi u novinskim clancima i tekstovima koji nisu zvanicna saopstenja ili vesti KIM Info-sluzbe pripadaju agencijama od kojih su tekstovi preuzeti i neophodno ne odrazavaju stavove Srpske Pravoslavne Crkve.

Nase informativne biltene mozete naci i na Web strani Info-sluzbe ERP KIM:
http://www.kosovo.net/


Dodatne informacije o radu Eparhije rasko-prizrenske i zivotu kosovsko-metohijskih Srba dostupne su na zvanicnoj prezentaciji Eparhije: http://www.kosovo.net

Copyright 2005, KIM Info-sluzba

Prijava na nase mailing liste:
Nase mailing-liste: na engleskom na srpskom