27. juli 2004. god.

Info-bilten ERP Ki27-07-04

Intervju - Episkop rasko-prizrenski Artemije o upravo zavrsenoj poseti SAD

Dalji boravak Srba u kosovskim institucijama je nacionalno samoubistvo

DANAS, 27. JULI 2004

Novo raspoloženje posle izbora demokratskog predsednika

Jelena Tasić


Beograd - Svedočenje iz prve ruke o situaciji na Kosovu i Metohiji posle martovskog pogroma ispunilo je upravo završenu desetodnevnu, ove godine treću posetu episkopa raško-prizrenskog Artemija (Radosavljevića) Sjedinjenim Američkim Državama. U razgovoru za Danas vladika Artemije objašnjava da je u svim susretima sa predstavnicima srpske dijaspore u Pitsburgu, gde je prisustvovao Srpskim danima koje svake godine organizuje Srpski nacionalni savez, kao i u razgovorima sa američkim kongresmenima, senatorima i zvaničnicima Stejt departmenta u Vašingtonu naglašavao da "od silnih obećanja koja su usledila posle 17. marta i preuzetih obaveza o obnovi porušenih srpskih kuća i svetinja dosad ništa konkreno nije urađeno, bar što se tiče crkava i manastira".

NASTAVAK U BEOGRADU

Nisu bili baš ubedljivi
 Kako su Amerikanci reagovali na Vašu ocenu da "mnogi kosovski Albanci očekuju od Amerike da toleriše etničko ČIŠĆENJE na Kosovu"?
- Kategorično su tvrdili da oni to ne tolerišu, da će svi morati da izađu pred lice pravde i oni se oko toga trude i na tome rade. Ali, tu baš nisu mnogo ubedljivi bili.

- Još smo samo u dogovorimo i pregovorima. Svuda kao prioritet ističem dva manastira: Svete Arhangele i Devič u kojima treba obezbediti uslove da monaštvo provede zimu, jer kontejneri u kojima su sada smešteni ne mogu da se koriste u zimskim uslovima. Svima smo ostavili po primerak publikacije "Martovski pogrom" koju je nedavno objavilo Ministarstvo kulture Vlade Srbije - kaže vladika Artemije.

Lažna slika
Gračanica, Beograd - Povodom izjave Čarlsa Brejšoa o izdvojenom novcu za obnovu porušenih srpskih manastira i crkava, Eparhija raško-prizrenska oglasila se saopštenjem u kome naglašava da "dosad nisu počeli radovi ni na jednoj jedinoj od 30 pravoslavnih bogomolja koje su oštećene ili uništene u martovskom pogromu, ne pominjući preostalih 110 svetinja koje su uništene u prethodnih pet godina međunarodnog "mira".
"Postavlja se pitanje šta je bilo sa tim jednim milionom evra koji je već ranije obezbeđen za obnovu kada radovi nigde nisu ni započeli, jer da jesu Eparhija raško-prizrenska bi bila prva obaveštena o tome. Sve da je novac stvarno izdvojen za ono za šta je namenjen, reč je o krajnje neadekvatnim sumama koje ni približno ne mogu da pokriju štetu, jer samo ona pričinjena u martu iznosi neuporedivo više Sa žaljenjem se može zaključiti da se u javnosti nastoji stvoriti lažni utisak da se radi na obnovi crkava i manastira. Obnova porušenih crkava i manastira na Kosovu i Metohiji još nije ni počela. Kosovska vlada ne isplaćuje štetu, UNMIK manipuliše javnošću, dok monahinje u Deviču i monasi u Svetim arhangelima već četvrti mesec borave u kontejnerima i šatorima bez osnovnih uslova za život", ističe se u saopštenju Eparhije raško-prizrenske.

 Vaša poseta SAD poklopila se sa boravkom predsednika Borisa Tadića Vašingtonu. Da li ste imali zajedničke susrete sa američkim predstavnicima?
- Nismo imali zajedničke sastanke, ali smo kod mnogih predstavnika američke administracije obojica bili u odvojenim posetama. Mislim da je poklapanje naših poseta od velikog značaja i da se pokazalo kao dobro. Bili smo zajedno 21. jula kada je predsednik Tadić imao prezentaciju i konferenciju za novinare posle koje je priređen koktel. Tu smo se videli i dogovorili se da razgovor nastavimo u Beogradu. On je tamo ostavio pozitivan utisak. Naročito je pozitivno govorio o Kosovu i Metohiji, kao i svemu ostalom.

 Posle povratka iz SAD predsednik Tadić izjavio je da je Amerika prilično otvorena za saradnju sa Srbijom, mada je to uslovljeno ispunjavanjem određenih obavezama prema međunarodnoj zajednici. Kakva su Vaša iskustva i da li se to uslovljavanje odnosi i na Kosovo i Metohiju?
-Iz Tadićevog izlaganja, kao i iz pitanja koja su mu postavljana na toj konferenciji za novinare videlo se da se velika pažnja poklanja pitanju saradanje sa Hagom, Mladiću... Međutim, ono što se pokazalo na tom skupu i što se moglo osetiti svuda gde sam bio jeste drugačije raspoloženje prema nama posle izbora predsednika demokratske orijentacije. Ali, sigurno je da postoje bonusi koje treba ispuniti da bi ta otvorenost mogla da se realizuje. Što se tiče Kosova i Metohije, niko nije postavljao nikave uslove. Tu se potpuno čisto istupalo i nije bilo nikakve dileme da treba rešavati pitanje Kosova i Metohije. U svim razgovorima koje sam vodio u Vašingtonu moji sagovornici pokazivali su potpuno razumevanje, saglašavali se sa svim što sam govorio i nastojali da odmah, na licu mesta, u konsultacijma sa svojim saradnicima provere šta treba preduzeti da se krene sa određenim aktivnostima. Za naredni mesec dogovorene su posete kongresmena Kosovu i Metohiji kako bi se na terenu proverilo i uvidelo kakvo je stanje i izvršio pritisak na lidere albanskih institucija. Konkretno, kongresmen Džon Gribovski sprema delegaciju koja će u prvoj polovini avgusta preko Strazbura doći na Kosovu, gde će tri, četiri dana obilaziti naše porušene svetinje, sagledavajući činjeničnio stanje, što će posle biti od velikog značaja kada se i njihov glas bude čuo u Americi. Zato smatram da ova poseta mnogo obećava.

 Da li su predstavnici američke administracije izneli konkretne stavove o pitanju decentralizacije Kosova koje će se ovih dana naći pred SB?
- U Savetu za nacionalnu bezbednost razgovarao sam sa gospodinom Fridom koji je zadužen za ovu problematiku i on je govorio upravo o potrebi decentralizacije vlasti na Kosovu. Objasnio sam mu šta srpski narod pod tim podrazumeva, na šta je on rekao da je to trebalo uraditi pre tri godine. Uzvratio sam mu: "Da, sigurno. Mi smo to i tražili pre tri godine. Nama je to i bilo obećano, ali ništa nije urađeno". Odgovorio je: "To je naša greška". Znači, on to priznaje.

 Kako Amerikanci gledaju na Plan Vlade Srbije, koji je ponuđen kao jedno od rešenja za decentralizaciju Kosova i Metohije?
- Nisam razgovarao konkretno o Planu. Ali, gde god sam ga pomenuo nije bilo nikakvih negativnih reakcija. Plan zasigurno može da posluži kao baza za predstojeće razgovore.
Nepromenjen stav n Da li ste razgovorali i o predstojećim kosovskim izborima i učešću kosovskih Srba u privremenim kosovskim institucijama?
- Tu i tamo bilo je pomena o tome. Moj stav bio je kategoričan da u ovim uslovima kada Srbi za tri godine učestvovanja i rada u institucijama nisu uspeli da reše nijedan svoj problem i imajući u vidu da posle martovskog pogroma situacija na Kosovu i Metohiji nije popravljena, Srbi na predstojećim izborima neće učestvovati, ni u ovakvim institucijama mogu dalje sarađivati. Zato je potrebna decentralizacija, jer bi dalji boravak u institucijama bilo nacionalno samoubistvo.

 Dok ste bili na putu pojedini srpski predstavnici su prijavili listu.
- Neka svako radi po svome. Ja iznosim svoj stav koji sam iznosio od početka i on ostaje nepromenjen, bez obzira da li će neko izlaziti ili ne na predstojeće kosvske izbore.
MEĐUNARODNA komisija n Koliko Crkva u ovom trenutku može da pomogne stvaranju jedinstva među Srbima pred ovako važnu odluku?
- Crkva je uvek stvarala i pozivala na jedinstvo. Ali, Crkva se nije uvek slušala. Mislim da je i danas u takvom položaju.

 U izveštajima o ovoj poseti pominjan je i sporazum od 25. juna ove godine, potpisan između SPC i privremenih institucija o stvaranju nezavisne komisije pod pokroviteljstvom Saveta Evrope koja će se baviti procesom obnove kulturnog nasleđa. O kavom je sporazumu reč, imajući u vidu Vaš stav prema privremenim kosovskim institucijama?
- Sporazum nije potpisan sa privremenim kosovskim institucijama, nego sa predstavnikom UNMIK. Treba da se stvori međunarodna komisija koja će da vodi proces rekonstrukcije i obnavljanja manastira. U njoj će biti predstavnik Saveta Evrope, koji će predsedavati radom komisije, i po jedan predstavnik Crkve, Ministarstva kulture ili Republičkog zavoda za zaštitu spomenika kulture iz Beograda i Ministrastva kulture iz Prištine. To su uslovi pod kojima komisija može da se oformi i radi, jer neko mora da raspisuje tendere, pregleda ponude i odobrava ih, traži izvođače.. Komisija još nije formirana. Ne zna ko će u njoj biti iz Saveta Evrope i Beograda.

 V.d.šefa Unmik Kosovo i Metohiju Čarls Brejšo izjavio je prošle nedelje da je UNMIK za obnovu crkava i manastira porušenih u toku martovskih nemira izdvojio dodatnih pola miliona evra pored već ranije obezbeđenog jednog miliona evra.
- Na crkve nije ni dinar potrošeno, nijedan evro. Tu ništa nije urađeno. Taj novac odobrava privremena Vlada Kosova. Mi treba da stvorimo tu komisiju da bi vlada donela odluku o angažovanju sredstava.

 Da li je Vaša poseta slučajno pala pred sednicu SB na kojoj će se razmatrati izveštaj Kaija Edea, specijalnog izaslanika generalnog sekretara UN o stanju na Kosovu Metohiji posle 17. marta?
- Nije bilo koordinisano. Prosto se tako dogodilo. Ali, sigurno da će moje svedočenje pred kongresmenima imati uticaja i na odluke u SB.

 Do kraja godine trebalo bi da još jednom posetite SAD. Oni koji Ameriku smatraju odgovornom za sadašnje stanje na Kosovu i Metohiji svaku, ne samo Vašu posetu Vašingtonu, smetaju kucanjem na pogrešna vrata, dok drugi svako svedočenje smatraju dragocenim. Kako je Vama izgledalo na licu mesta?
- Mislim da ne kucam na pogrešna vrata, nego na vrata od kojih se može nešto očekivati. Sve moje prethodne posete Americi prosto su pripremile teren da mogu da sada nastupam sa konkretnim zahtevima. Recimo onaj odlazak u februaru pre martovskog pogroma to je bilo od presudnog značaja da bi se mogao shvatiti 17. mart.


Realno i nerealno, daje li to konkretne rezultate, pre svega političke?
- Rezultata, ako se misli u vidu donacija, zaista nema. Ali, u promeni klime u Americi i te kako ima. To je veoma bitno. Od februara postoji novina u našem delovanju u Americi gde Crkva, država i dijaspora nastupaju zajedno. Tokom ove posete sve vreme sa mnom bio je predstavnik Srpkog kongresa ujedinjenja i naše ambasade u SAD koja nam se u svemu našla pri ruci. Što se tiče dijapsore, ona i je dosad pomagala u širenju istine o Kosovu i Metohiji. Mi smo sada u Pitsburgu apelovali da Srbi što više kontaktiraju sa svojim kongresmenima i senatorima, da im pišu pisma, kako bi se što više čuo glas srpske dijaspore u Americi. Očekivati odmah neke rezultate je nerealno. Ne može čovek koji danas poseje pšenicu, sutra uveče da žanje. Mora da sačeka.


Komentari citalaca
Ukoliko zelite mozete se obratiti tekstualnom porukom urednistvu redakcije ERP KIM Info-sluzbe
Ime i prezime

Vasa e-mail adresa (opciono):

Vas komentar:

Info-sluzba ERP KIM je zvanicna informativna sluzba Srpske Pravoslavne Eparhije rasko-prizrenske i kosovsko-metohijske i radi s blagoslovom Njegovog Preosvestenstva Episkopa Artemija.
Nasa informativna sluzba donosi vesti sa Kosova i Metohije sa posebnim osvrtom na zivot Srpske Pravoslavne Crkve i srpske zajednice na prostorima pokrajine Kosova i Metohije i Raske oblasti. Info-sluzba ERP KIM izdaje redovne biltene na srpskom i engleskom jeziku. Pregled najnovijih novinskih clanaka vezanih za situaciju na Kosovu i Metohiji moze se naci na nasoj strani: Kosovo Daily News (KDN) News List . Info sluzba ERP KIM takodje saradjuje sa  www.serbian-translation.com

Stavovi u novinskim clancima i tekstovima koji nisu zvanicna saopstenja ili vesti IS ERP KIM pripadaju agencijama od kojih su tekstovi preuzeti i nisu neophodno stavovi Srpske Pravoslavne Eparhije rasko-prizrenske i kosovsko metohijske.

Nase informativne biltene mozete naci i na Web strani Info-sluzbe ERP KIM:
http://www.kosovo.net/erpkiminfo.html


Dodatne informacije o radu Eparhije rasko-prizrenske i zivotu kosovsko-metohijskih Srba dostupne su na zvanicnoj prezentaciji Eparhije: http://www.kosovo.net

Copyright 2004, ERP KIM Info-Service


Prijava na nase mailing liste:
Nase mailing-liste: na engleskom na srpskom