26. juli 2004. god.

Info-bilten ERP KiM 26-07-04

Hjuman Rajts Vocc: Preispitati rad KFOR-a i policije UN na Kosovu u martu

"CCak i najmanje srpsko prisustvo postalo je meta: u Djakovici, etniccki Albanci su opseli srpsku pravoslavnu crkvu u kojoj su zziveli preostali Srbi u tom gradu - pet starih zzena. Njih su morali da evakuissu", pisse u izvesstaju. HRW navodi da, iako je mandat Kfora i policije UNMIK-a upravo da pruzze sigurnost svim manjinama na Kosovu, te strukture nisu uspele da ih zasstite tokom nereda i da su "ccesto ostavljali Srbe i druge pripadnike manjinskih zajednica pod opsadom satima, pre nego ssto bi
reagovali".


Srbi koje su prognali Albanci 17 i 18. marta nisu dobili ocekivanu
zastitu i pomoc KFOR-a i UNMIK policije.

BETA, BRISEL 26. jula 2004.

Medjunarodna organizacija za zasstitu ljudskih prava, Hjuman rajts vocc (Human Rights Watch, HRW), zatrazzila je danas da se sprovede potpuna i nezavisna istraga o odgovornosti Kfora, policije UNMIK-a i Kosovske policijske sluzzbe za
martovsko nasilje u pokrajini.

U izvesstaju naslovljenom "Kosovo: Neuspeh NATO i UN u zasstiti manjina", Hjuman rajts vocc ocenjuje da Kfor i policija UNMIK-a "katastrofalno nisu uspeli da zasstite manjine" tokom dvodnevnog nasilja na Kosovu, uperenog protiv Srba i drugih nealbanaca.

HRW, u tekstu koji je objavljen u Briselu, savetuje da se Kforu i policiji UN pruzzi bolja obuka za kontrolisanje demonstracija, bolja oprema za to, a trazzi se i centralizovanija komanda snagama Kfora.

"Zasstita manjinskih zajednica biche kljuccan izazov za novog administratora UN na Kosovu Sorena Jesen-Petersena koji preuzima duzznost 3. avgusta", pisse u izvesstaju o martovskim neredima na ukupno 66 stranica.


Sva vozila u francuskoj bazi KFOR-a Belvedere stoje uredno parkirana
dok citave kolone albanskih vozila nesmetano idu u pljacku u vec
zapaljeno srpsko selo Svinjare kod Kosovske Mitrovice

Hjuman rajts vocc ukazuje na "skoro potpuni kolaps kosovskih bezbednosnih struktura tokom krize" 17. i 18. marta, kada je ubijeno 19 osoba, spaljeno 27 pravoslavnih crkava i manastira, a oko 4.100 ljudi, mahom Srba, Roma i Asskalija, proterano ili evakuisano iz
svojih domova.

"Istrazzivanje je pokazalo da su grupe etnicckih Albanaca delovale sa zzestokom efikasnosschu da bi mnoge oblasti Kosova potpuno lissile svih preostalih tragova srpskog prisustva, kao i da su napadale druge manjinske zajednice", navodi ta organizacija.

HRW takodje navodi i da su u mnogim selima, u spontanim i u organizovanim napadima, unisstene bukvalno sve srpske, romske i asskalijske kuche.

"CCak i najmanje srpsko prisustvo postalo je meta: u Djakovici, etniccki Albanci su opseli srpsku pravoslavnu crkvu u kojoj su zziveli preostali Srbi u tom gradu - pet starih zzena. Njih su morali da evakuissu", pisse u izvesstaju.

HRW navodi da, iako je mandat Kfora i policije UNMIK-a upravo da pruzze sigurnost svim manjinama na Kosovu, te strukture nisu uspele da ih zasstite tokom nereda i da su "ccesto ostavljali Srbe i druge pripadnike manjinskih zajednica pod opsadom satima, pre nego ssto bi reagovali".

Nasilje je, kako se navodi, izazvao niz dogadjaja, "posebno senzacionalisticcki izvesstaji, za koje se na kraju ispostavilo da su netaccni, da su Srbi odgovorni za utapanje trojice deccaka etnicckih Albanaca".

"Ostali uzroci jesu ljutnja etnicckih Albanaca zbog blokade glavnog puta od Prisstine do Skoplja, koju su organizovali srpski seljaci zbog ubistva jednog srpskog tinejdzzera, kao i demonstracije koje su 16. marta organizovale grupe veterana povezane sa rasformiranom Oslobodilacckom vojskom Kosova, protestujuchi zbog hapssenja bivssih vodja OVK zbog optuzzbi za ratne zloccine", pisse HRW.

Organizacija zato poziva na "stvarnu reformu medjunarodnih bezbednosnih struktura" i na punu i nezavisnu reviziju reakcije Kfora, policije UNMIK-a i lokalne policije (KPS) na nasilje.


Marokanski vojnici KFOR-a mirno posmatraju albansku rulju koja nesmetano
jurisa na crkvu Sv. Save u juznoj Mitrovici. Albanci su na ocigled 50tak vojnika KFOR-a
opljackali i zapalili crkvu i parohijski dom. KFOR je ostao potpuno pasivan kao sto je slucaj u Djakovici gde su unistene tri crkve, a jedna vec ostecena sravnjena sa zemljom i u Prizrenu gde su Albanci zapalili sve sto je SPC posedovala u ovom drevnom gradu.  Nekoliko hiljada nemackih vojnika mirno su dopustili paljenje srpskog dela Prizrena, dok su italijanski vojnici dopustili da izgori 30 povratnickih kuca u Belom Polju iako je ovo selo udaljeno samo 300tinjak metara od italijanske vojne baze kod Peci.


Koalicija Povratak: Nestali milioni namenjeni za povratak

KOSOVSKA MITROVICA, 26. jula 2004. (Beta) - Predstavnici koalicije Povratak Dragissa Krstovich i Oliver Ivanovich izjavili su danas da se ne zna gde je "nestalo" visse miliona evra koji su bili namenjeni za povratak raseljenih.

Na sastanku sa ssefom UNMIK-ove kancelarije za povratak Pegi Higs u Kosovskoj Mitrovici, cclan Predsednisstva skupsstine Kosova Oliver Ivanovich je rekao da je od visse od 10 miliona evra izdvojenih za povratak raseljenih, ostalo joss nessto visse od tri miliona.

"Novac se nenamenski trossi, ssto je razlog visse zbog ccega smo trazzili formiranje Ministarstva za povratak. Da je to ministarstvo postojalo danas se ne bi pitali gde je utrossen novac kada vidimo da povratka uopsste nema", rekao je Ivanovich.

Ssef poslanicckog kluba koalicije Povratak Dragissa Krstovich izjavio je da je nekoliko miliona evra koji su bili namenjeni povratku raseljenih "issccezlo" i da niko od nadlezznih iz UNMIK-a nije saopsstio gde.

Krstovich je rekao da je planirano da se do kraja godine na Kosovo vrati joss 300 porodica, a poccetkom iduche godine joss 1.220.

Hiks je danassnji sastanak ocenila kao konstruktivan i izrazila occekivanje da che saradnja sa prestavnicima koalicije Povratak biti nastavljena kako bi se na polju povrataka postigli najbolji rezultati.


Komentari citalaca
Ukoliko zelite mozete se obratiti tekstualnom porukom urednistvu redakcije ERP KIM Info-sluzbe
Ime i prezime

Vasa e-mail adresa (opciono):

Vas komentar:
Info-sluzba ERP KIM je zvanicna informativna sluzba Srpske Pravoslavne Eparhije rasko-prizrenske i kosovsko-metohijske i radi s blagoslovom Njegovog Preosvestenstva Episkopa Artemija.
Nasa informativna sluzba donosi vesti sa Kosova i Metohije sa posebnim osvrtom na zivot Srpske Pravoslavne Crkve i srpske zajednice na prostorima pokrajine Kosova i Metohije i Raske oblasti. Info-sluzba ERP KIM izdaje redovne biltene na srpskom i engleskom jeziku. Pregled najnovijih novinskih clanaka vezanih za situaciju na Kosovu i Metohiji moze se naci na nasoj strani: Kosovo Daily News (KDN) News List . Info sluzba ERP KIM takodje saradjuje sa  www.serbian-translation.com

Stavovi u novinskim clancima i tekstovima koji nisu zvanicna saopstenja ili vesti IS ERP KIM pripadaju agencijama od kojih su tekstovi preuzeti i nisu neophodno stavovi Srpske Pravoslavne Eparhije rasko-prizrenske i kosovsko metohijske.

Nase informativne biltene mozete naci i na Web strani Info-sluzbe ERP KIM:Dodatne informacije o radu Eparhije rasko-prizrenske i zivotu kosovsko-metohijskih Srba dostupne su na zvanicnoj prezentaciji Eparhije: http://www.kosovo.net

Copyright 2004, ERP KIM Info-Service

Prijava na nase mailing liste:
Nase mailing-liste: na engleskom na srpskom