26. avgust 2004. god.

Info-bilten ERP Ki26-08-04

Ombudsman Kosova Marek Novicki demantuje da su u Belom Polju obnovljene srpske 24 kuce

ERP KIM Info-sluzba
Gracanica, 26. avgust 2004.

U prilogu dostavljamo danasnje saopstenje kancelarije Ombudsmana Mareka Antoni Novickog koji demantuje pre nekoliko dana objavljenu vest vlade Kosova da su u Belom Polju kod Peci obnovljene 24 srpske kuce.

Obavestenje za medije: 26. avgust 2004.|
Institucija Ombudsmana Kosova

Ombudsperson pregleda uslove srpskih povratnika u Belom Polju


Povodom kontradiktornih izveštaja koji su objavljeni u kosovskim medijima u vezi trenutnog stanja obnove srpskih kuca u selu Belo Polje koje je uništeno u martu 2004, Ombudsperson, G. Marek Antoni Nowicki i njegov srpski zamenik G. Ljubinko Todorovic;, posetili su u sredu pomenuto selo (25.avgust 2004.) i razgovarali sa meštanima o pravoj situaciji na terenu.

Na osnovu informacija koje su dali meštani Belog Polja, za sada samo dve kuce mogu da se smatraju da su kompletno obnovljene. Preostale 24 kuce su u razlicitim fazama izgradnje.

Cak i ako se osnovni posao zavrsi pre zime, postoji sumnja da li ce te kuce biti za stanovanje bez neophodnog nameštaja ili kucnih aparata. Obecana pomoc od strane vlade u iznosu od 2000 evra po porodici nije dovoljna da bi obezbedila ljudima Belog Polja nadoknadu za osnovne potrebe u domacinstvu, posebno u situaciji u kojoj ne postoji nijedan dostupan izvor prihoda.

''Obnova kuca nije isto kao obnova zivota u selu. Situacija je jos uvek daleko od stanja stvaranja uslova ustaljenog zivota u Belom Polju, dto je suprotno od optimisticne slike koju je javno, pre nekoliko dana, predstavio G. Behxhet Brajshori, ministar kulture i sporta i predsednik interministraske centralne komisije za obnovu, kada su mestani
primali kljuceve za dve obnovljene kuce'' rekao je G. Nowicki, posle posete selu.


Ombudsman Novicki kritikuje ukidanje pratnje za Srtrpce od strane americkog KFOR-a 

Kancelarija Ombudsmana Kosova
24. avgust 2004. god

Ombudsperson Kosova g.din Marek Antoni Nowicki, poslao pismo Brigadnom General Rick Erlandson, Komandant KFOR multinacionalne brigade Istok Ferizaj/Uroševac; u vezi pratnje za konvoje koji komuniciraju izmedju opštine Strpce/Shtërpcë, Merdare i severne Mitrovice.

==================================================

24. avgust 2004.

Brigadni General Rick Erlandson
Komandant KFOR multinacionalne brigade Istok
Ferizaj/Uroševac


Poštovani brigadni generale Erlandson,

Želeo bi, ovim pismom, da izrazim moju zabrinutost povodom nedavne odluke KFOR-a da ukine pratnju za konvoje koji komuniciraju između opštine Štrpce/Shtërpcë, Merdare i severne Mitrovice.

Na osnu informacija koje sam dobio od predsednika skupštine opštine Štrpce/Shtërpcë, pratnja KFOR-a za ove konvoje, koji dolaze i odlaze iz  Štrpca/Shtërpcë, obnovljeni su posle nasilnih događaja u martu 2004. Na početku, KFOR je takve pratnje obezbeđivao pet puta nedeljno, a kasnije tri puta u toku nedelje. Od 1. avgusta 2004, oni su posve ukinuli pratnje, bez bilo kakvog objašnjenja stanovnicima Štrpca/Shtërpcë.

Vi veoma dobro znate da je još uvek opasno za Srbe da putuju po Kosovu bez pratnje. Obzirom da je Štrpce/Shtërpcë enklava, mogućnost putovanja i komunikacije sa Srbijom i severnom Mitrovicom u konvojima na osnovu posebnih dogovora sa KFOR-om, do sada je bila jedna od ključnih uslova za opstanak ove opštine
 
Ako imamo na umu važnost ovog pitanja, a posebno ako imamo na umu nasilne događaje u martu 2004, verujem da je ova akcija prethodila ozbiljnom razmatranju KFOR-a i bio bih veoma zahvalan ako mi možete dati uveravajuće argumente i informacije o bezbednosnoj proceni koja je dovela do ovako dalekosežnog koraka.

Hvala na saradnji po ovom pitanju.

S poštovanjem,


Marek Antoni Nowicki
Ombudsperson


Komentari citalaca
Ukoliko zelite mozete se obratiti tekstualnom porukom urednistvu redakcije ERP KIM Info-sluzbe
Ime i prezime

Vasa e-mail adresa (opciono):

Vas komentar:

Info-sluzba ERP KIM je zvanicna informativna sluzba Srpske Pravoslavne Eparhije rasko-prizrenske i kosovsko-metohijske i radi s blagoslovom Njegovog Preosvestenstva Episkopa Artemija.
Nasa informativna sluzba donosi vesti sa Kosova i Metohije sa posebnim osvrtom na zivot Srpske Pravoslavne Crkve i srpske zajednice na prostorima pokrajine Kosova i Metohije i Raske oblasti. Info-sluzba ERP KIM izdaje redovne biltene na srpskom i engleskom jeziku. Pregled najnovijih novinskih clanaka vezanih za situaciju na Kosovu i Metohiji moze se naci na nasoj strani: Kosovo Daily News (KDN) News List . Info sluzba ERP KIM takodje saradjuje sa  www.serbian-translation.com

Stavovi u novinskim clancima i tekstovima koji nisu zvanicna saopstenja ili vesti IS ERP KIM pripadaju agencijama od kojih su tekstovi preuzeti i nisu neophodno stavovi Srpske Pravoslavne Eparhije rasko-prizrenske i kosovsko metohijske.

Nase informativne biltene mozete naci i na Web strani Info-sluzbe ERP KIM:Dodatne informacije o radu Eparhije rasko-prizrenske i zivotu kosovsko-metohijskih Srba dostupne su na zvanicnoj prezentaciji Eparhije: http://www.kosovo.net

Copyright 2004, ERP KIM Info-Service


Prijava na nase mailing liste:
Nase mailing-liste: na engleskom na srpskom