06. mart 2004. god.

Info-bilten ERP KiM 06-03-04

Pocela akcija pomoci manastiru Hilandaru

Informativna sluzba
Srpske Pravoslavne Crkve
5. mart 2004. godine

IZRAZI ZALJENJA PATRIJARHU SRPSKOM G. PAVLU POVODOM KATASTROFALNOG POZARA U MANASTIRU HILANDARU

Njegovoj Svetosti Patrijarhu srpskom G. Pavlu od juce kada je primljena vest o katastrofalnom pozaru koji je unistio jedan deo manastira Hilandara, stizu brijna pisma u kojima se izrazava iskreno zaljenje povodom ovog nemilog dogadjaja.

Srpskom Patrijarhu medju prvima svoje zaljenje su izrazili Vojislav Kostunica predsednik Vlade Republike Srbije, akademik Nikola Hajdin predsednik Srpske akademije nauka i umetnosti,Nj.K.V. Prestolonaslednik Aleksandra II Karadjordjevic, Dragan Kojadinovic novi ministar za kulturu Republike Srbije.

Svuda u pismima se istice znacaj i uloga prve srpske svetinje, koja je duboko ukorenjena u svesti srpskog naroda.

Svi su se obavezali da ce koliko mogu pomoci obnovu unistenog dela manastira, kako bi srediste srpske duhovnosti, istorijskog i kulturnog nasledja nase zemlje sto pre nastavilo blagotvorni uticaj i u vekovima koji su pred nama.

RACUNI ZA POMOC NASTRADALOM MANASTIRU HILANDARU

Na molbu mnogih vernih koji se telefonom ili licno javljaju u Srpsku Patrijarsiju u Beogradu, u zelji da pomognu obnovu, od posledica pozara izgorelih zgrada manastira Hilandara, Njegova Svetost Patrijarh srpski G. Pavle je blagoslovio da se otvori ziro i devizni racun, na koji ce se moci uplacivati prilozi:

 

 

 

 

Racuni su otvoreni kod Privredne banke Beograd D.D., i to:

ZA PRILOGE IZ SRBIJE I CRNE GORE:

dinarski br. 908-25501-08 poziv na broj 5070-1810003
devizni br. 5428-0588005
Svrha uplate: pomoc manastiru Hilandar

ZA UPLATE IZ INOSTRANSTVA:

Za uplate u evrima:

54. Receiver´s correspodent:
DEUTSCHE BANK AG
SWIFT code DEUTDEFF

57. Account with:
EUR 936 2609 10
PRIVREDNA BANKA AD
BEOGRAD
SWIFT code PBBBCSBG

59. Beneficiary:
5428-0588005
Hilandar

American Express Bank LTD New York

54. Receiver's correspondent:
AMERICAN EXPRESS
BANK LTD.New York
SWIFT code AEIBUS 33

57. Account with:
USD / 742460
PRIVREDNA BANKA BEPGRAD AD
SWIFT CODE: PBBBCSBG

59. Beneficiary:
5428-0588005
Hilandar

Australia

54. Receiver's correspondent:
AUSTRALIA AND NEW ZEALAND
BANKING GROUP, MELBOURNE
SWIFT code: ANZBAU3M

57. Account with:
AUD 423343001
PRIVREDNA BANKA BEOGRAD AD
SWIFT code: PBBBCSBG

59. Beneficiary:
5428-0588005
Hilandar

Great Britain

54. Receiver's correspondent:
NATIONAL WESTMINISTER BANK
PLC, London
SWIFT code: NWBKGB2L

57. Account with:
GBP440/00/04590864
PRIVREDNA BANKA BEOGRAD AD
SWIFT code: PBBBCSBG

59. Beneficiary:
5428-0588005
Hilandar

Switzerland

54. Receiver's correspondent:
SWISS CREDIT BANK
Zuerich
SWIFT code: CRESCHZZ80A

57. Account with:
CHF 955 105 03
PRIVREDNA BANKA BEOGRAD AD
SWIFT code: PBBBCSBG

59. Beneficiary:
5428-0588005
Hilandar

Sweden

54. Receiver's correspondent:
SVENSKA HANDELSBANKEN
Stockholm
SWIFT code: HANDSESS

57. Account with:
SEK 40 495 639
PRIVREDNA BANKA BEOGRAD AD
SWIFT code: PBBBCSBG

59. Beneficiary:
5428-0588005
Hilandar

Republika Srpska
uplata u evrima

54. Receiver's correspondent:
NOVA BANJALUCKA BANKA AD
Banja Luka
SWIFT code: BLBABA22

57. Account with:
/543009788912018
PRIVREDNA BANKA BEOGRAD AD
SWIFT code: PBBBCSBG

59. Beneficiary:
5428-0588005
Hilandar

Postoji i mogucnost direktne uplate u zgradi Patrijarsije u Beogradu, ulica Kralja Petra 5, kancelariji broj 4, gde se nalazi kancelarija Blagajne hrama Svetog Save.

Njegova Svetost Patrijarh G. Pavle blagodari svima koji imaju zelju, potrebu i mogucnost da pomognu obnovu ove drevne srpske lavre.


Komentari citalaca
Ukoliko zelite mozete se obratiti tekstualnom porukom urednistvu redakcije ERP KIM Info-sluzbe
Ime i prezime

Vasa e-mail adresa (opciono):

Vas komentar:

Info-sluzba ERP KIM je zvanicna informativna sluzba Srpske Pravoslavne Eparhije rasko-prizrenske i kosovsko-metohijske i radi s blagoslovom Njegovog Preosvestenstva Episkopa Artemija.
Nasa informativna sluzba donosi vesti sa Kosova i Metohije sa posebnim osvrtom na zivot Srpske Pravoslavne Crkve i srpske zajednice na prostorima pokrajine Kosova i Metohije i Raske oblasti. Info-sluzba ERP KIM izdaje redovne biltene na srpskom i engleskom jeziku. Pregled najnovijih novinskih clanaka vezanih za situaciju na Kosovu i Metohiji moze se naci na nasoj strani: Kosovo Daily News (KDN) News List . Info sluzba ERP KIM takodje saradjuje sa  www.serbian-translation.com

Stavovi u novinskim clancima i tekstovima koji nisu zvanicna saopstenja ili vesti IS ERP KIM pripadaju agencijama od kojih su tekstovi preuzeti i nisu neophodno stavovi Srpske Pravoslavne Eparhije rasko-prizrenske i kosovsko metohijske.

Nase informativne biltene mozete naci i na Web strani Info-sluzbe ERP KIM:
/erpkiminfo.html


Dodatne informacije o radu Eparhije rasko-prizrenske i zivotu kosovsko-metohijskih Srba dostupne su na zvanicnoj prezentaciji Eparhije: http://www.kosovo.net

Copyright 2004, ERP KIM Info-Service


Prijava na nase mailing liste:
Nase mailing-liste: na engleskom na srpskom