18. decembar 2003.

Info-bilten ERP KiM 18-12-03b

UNMIK potrosio na Srbe povratnike samo 2.5 od 36.5 miliona evra predvidjenih za povratak u ovoj godini

Episkop Artemije, Nenad Radosavljevic, specijalni savetnik sefa UNMIK-a za povratak raseljenih Srba i Dr. Rada Trajkovic, potpredsednik SNV KIM, ostro su kritikovali UNMIK-ovu politiku povratka prognanika. "Najveci deo novca namenjenog povratnicima otisao je u dzepove raznih medjunarodnih NVO, na njihove plate i luksuzne dzipove, dok vise od dve trecine kosovsko-metohijskih Srba i ovu zimu docekuju van svojih domova".

TOP

ERP KIM Info-sluzba
Gracanica, 18. decembar 2003. god.

(Vladika Artemije: Tragicna situacija na terenu pokazuje realnost koja je dijametralno suprotna slici koju UNMIK pokusava da predstavi svetskoj javnosti)

Episkop Artemije, Nenad Radosavljevic, specijalni savetnik sefa UNMIK-a za povratak Srba i Dr. Rada Trajkovic, potpredsednik SNV KIM, jucer su u manastiru Gracanica odrzali sastanak sa Pegi Hiks (Peggy Hicks) direktorom UNMIK-ove kancelarije za povratak raseljenih lica. U toku sastanka se pokazalo da dve strane imaju ozbiljne razlike u proceni rezultata povratka prognanih Srba i politike povratka koju sprovodi UNMIK. Dok UNMIK uporno pokusava da preuvelica svoje navodne uspehe u povratku raseljenih, srspki predstavnici su nizom primera pokazali da je situacija na terenu dijametralno suprotna slici koja se svetskoj javnosti servira u zvanicnim izvestajima.

Pogi Hiks, koja je pokusala da opravda UNMIK-ovu politiku povratka i sopstvene napore, suocila se sa argumentovanom kritikom zbog veoma slabih rezultata koji su postignuti u povratku prognanih Srba u toku ove godine. Iako je bivsi sef UNMIK-a Miahel Stajner proglasio 2003. godinu "godinom povratka" i za tu svrhu izdvojio 36.5 miliona evra do sada je na povratak Srba utroseno samo 2.5 miliona, potvrdio je Nenad Radosavljevic. Prema njegovom misljenju "najvise novca namenjenog povratnicima otislo je u dzepove raznih medjunarodnih NVO, na njihove plate i luksuzne dzipove" kao i na tzv. "balans programe" za Albance. Radosavljevic je posebno pohvalio primer nemacke vlade, koja u poredjenju sa drugim donatorima posebno vodi racuna da njen novac bude upotrebljen iskljucivo za ono za sto je namenjen, tj. za povratnike i obnovu njihovih porusenih domova.

(Peggy Hicks, sef UNMIK kancelarije za povratak: Jos ima mnogo toga da se uradi, ali cinimo sve sto mozemo)

Pegi Hiks je svojim sagovornicima prezentovala "Plan za povratak" izjavivsi da je UNMIK vec realizovao 14 projekata i da ocekuje dodatne donacije za povratak raseljenih u narednoj godini. Ona  je posebno pomenula uspesan povratak Srba u sela Novake, Suvi Lukavac i Belo Polje i zamolila Crkvu i srpske politicke predstavnicke da pruze svoj konstruktivan doprinos naporima UNMIK-a da se u toku naredne godine ubrza proces povratka raseljenih.

Episkop Artemije je ostro kritikovao nedavni incident u Klini kada je 10 srpskih povratnika jedva izbeglo javni linc razbesnele albanske mase Kamenovanje srpskih povratnika organizovao je Ramo Manaj, gradonacelnik Kline i clan Demokratske lige Kosova (LDK) koji uporno onemogucava proces povraka raseljenih Srba u Klinu i njenu okolinu. Vladika je dodao da je jos skandaloznija cinjenica da je UNMIK prethodno zahtevao od KFOR-a da se ne mesa u povratak Srba u Klinu tako da su srpski povratnici morali po mrazu da pesace 8 kilometara od sela Bice do Kline, izlazuci svoje zivote direktnoj opasnosti. Istovremeno, rekao je vladika, sef UNMIK-a i g. Ibrhim Rugova, cijoj partiji pripada Manaj, nisu preduzeli nikakve mere kako bi sankcionisali takvo neprihvatljivo ponasanje opstinskog rukovodstva u Klini. Tragedija je u poslednji trenutak izbegnuta tako sto se italijanski KFOR na posletku ipak umesao i pod kisom kamenja spasao Srbe od pobesnele mase Albanaca. Ovaj ozbiljan incident, koji je u krajnjoj suprotnosti sa zvanicnim izjavama albanskih politicara i predstavnika UNMIK-a, nije ni pomenut na poslednjoj sednici Skupstine Kosova i Metohije niti mu je data ikakva medijska paznja u albanskim sredstvima javnog informisanja, sto de fakto potvrdjuje otvorenu podrsku ekstremizmu i etnickom nasilju, zakljucio je episkop Artemije. Najveca ironija jeste da se ovaj incident dogodio na dan obelezavanja medjunarodnog dana ljudskih prava. Vladika Artemije je zahtevao od gospodje Hiks da se srpskim povratnicima sto pre omoguci povratak u Klinu i pruzi odgovarajuca bezbednost.

Dr. Rada Trajkovic je izjavila da neke medjunarodne birokrate u UNMIK-u namerno koce proces povratka prognanog srpskog stanovnistva i ne cine nista kako bi sankcionisali protivljenje albanske strane: "Dok god se ne promeni odnos UNMIK-a prema albanskim ekstremistima, nece biti odrzivog povratka na Kosovo i Metohiju", izjavila je Trajkoviceva. "Apsolutno je ironicno da oni isti (lideri bivse OVK) koji su proterali nas narod sa svojih ognjista, sada glume demokratske politicare i pozivaju ih da se vrate svojim spaljenim kucama", zakljucila je Dr. Rada Trajkovic.


Info-sluzba ERP KIM je zvanicna informativna sluzba Srpske Pravoslavne Eparhije rasko-prizrenske i kosovsko-metohijske i radi s blagoslovom Njegovog Preosvestenstva Episkopa Artemija.
Nasa informativna sluzba donosi vesti sa Kosova i Metohije sa posebnim osvrtom na zivot Srpske Pravoslavne Crkve i srpske zajednice na prostorima pokrajine Kosova i Metohije i Raske oblasti. Info-sluzba ERP KIM izdaje redovne biltene na srpskom i engleskom jeziku. Pregled najnovijih novinskih clanaka vezanih za situaciju na Kosovu i Metohiji moze se naci na nasoj strani: Kosovo Daily News (KDN) News List . Info sluzba ERP KIM takodje saradjuje sa  www.serbian-translation.com

Stavovi u novinskim clancima i tekstovima koji nisu zvanicna saopstenja ili vesti IS ERP KIM pripadaju agencijama od kojih su tekstovi preuzeti i nisu neophodno stavovi Srpske Pravoslavne Eparhije rasko-prizrenske i kosovsko metohijske.

Nase informativne biltene mozete naci i na Web strani Info-sluzbe ERP KIM:
http://www.kosovo.net/erpkiminfo.html


Dodatne informacije o radu Eparhije rasko-prizrenske i zivotu kosovsko-metohijskih Srba dostupne su na zvanicnoj prezentaciji Eparhije: http://www.kosovo.net

Copyright 2003, ERP KIM Info-Service