ERP KIM Newsletter
WORDS OF SYMPATHY ARE
NOT ENOUGH - STOLICS' MURDER STILL UNRESOLVED CASE - SERBS IN OBILIC
Michael Steiner with Jagoda, the daughter of the
murdered Stolices, in front of their burned family home, Obilic June 03.
As other major post-war ethnic crimes: harvest massacre (July 99), blowing
up of Nis Express bus (Feb 2001), destruction of 112 Serb Orthodox
churches, the massacre of the Stolic family in Obilic still remains
unresolved case. Inability of UNMIK police and KFOR to establish full rule
of law and order remains the most important stumbling block in
implementation of the UN Resolution 1244
Exclusive report from Obilic:
WE ARE THE LAST WRETCHES - STORY OF THE REMAINING SERBS IN OBILIC
ALBANIAN LEADERS AND INTERNATIONAL COMMUNITY TO BLAME FOR LOW RETURNS
OWNED TRUCK DESTROYED IN A BOMB ATTACK IN KOSOVO
COUNTDOWN FOR STEINER'S DEPARTURE
AND UNDP LAUNCH REPATRIATION PROJECT
ARRESTED IN BUDAPEST (AND RELEASED IN THE MEANWHILE)
Available on our:
NEWS LIST (KDN)
This newsletter is available on our
ERP KIM Web-site:
WE ARE THE
(STORY OF THE REMAINING SERBS IN
will demand collective departure from Serbia. Come what may, things cannot
be worse than they already are. Even though Serbia does not enjoy the best
June 26, 2003
By Ivana Jankovic
They say the Stolic house is in the best location in Obilic. At the very
entrance to the village, right next to the road. The yard is big, the
house pulled back slightly; next to it is a garage and supporting
buildings. Carefully tended flowers grow next to the pathways.
When the three Stolices were bludgeoned to death on the night of June 4
and their house set on fire, police were called by an Albanian neighbor
who saw the fire. That's how the house was saved. The stolen car was found
burned not far from the scene of the crime. The house remained intact with
visible signs of fire on the inside: ashes, burned hardwood floors, broken
windows, singed shutters.
The Pristina police will mention the fact that it is unusual that none of
the neighbors heard anything. The murderers obviously spent a lot of time
committing the crime; the weather is nice, the windows are kept open. It
is even more unusual that the neighbors are Serbs.
"No one here keeps their window opens," the Serbs of Obilic will say.
"There is one Serb house for every three Albanian ones so how are we
supposed to rest during the night? As soon as dusk falls, we lock
everything and pray that we wake up alive. When we go to bed, we cross
ourselves and pray: Lord, grant that we wake up alive. And when we wake up
we say: Lord, thank you for granting that we wake up alive. In Serbia you
go out on the town at 10 o'clock at night; here we have to lock ourselves
in at 8."
The house next to the Stolices is owned by Serbs but abandoned, as is the
second. In the yard of the third house, there is a cow grazing grass. The
man tending it doesn't know who the house belongs to but it isn't him.
Finally he mutters: "The cow must eat, the grass is free." This house is
also abandoned and the yard, truth to tell, is overgrown with grass.
The first inhabited neighboring house is owned by Albanians and is just
near enough for its inhabitants to have been able to see the fire. They
called the police. The Serb neighbors heard nothing and they are all the
more angry because they have already been asked the same question by
police and because two Serbs were detained: "They want to imply that Serbs
are murdering Serbs; it's the mafia from Belgrade, they say. They took two
men down to the station ten times for questioning, and passing through
Obilic ten times is no easy matter. We heard nothing, we don't know how...
At 4 o'clock our neighbor came and we all got up. There was a fire truck
over there and they wouldn't let us in... You don't want to hear the
stories of the people who dressed them later [for burial]..."
One hears various rumors about who killed the Stolices and why even before
arriving in Pristina. "They probably sold their house," the Serbs who know
everything will say. "Everyone must have known they had money from the
sale and so they came to rob them."
In Obilic the embittered response is that any sale was out of the
question. On the contrary, the Stolices were bound to the town where their
son died ten years ago. "[Mrs. Stolic] didn't want to leave because her
son is buried here. [Stolic] was here the night before it happened. We
talked; he didn't mention any sale. But people will speculate. As far as
why they were killed, just look at the house, the location, it's the very
best. They didn't want to sell and then this happened..."
Michael Steiner has offered an award of 50,000 euros for information
leading to the solving of this murder. It hasn't helped, at least for now.
Before the war about 4,500 Serbs lived in the town of Obilic;
approximately 400 remain. The majority left right after the war. Only some
50 households were left at the time; now there are only twenty. Everyone
would like to sell their property and leave. Everyone has received offers
but the prices, they say, are miserly: 10,000 German marks for 12 ares of
land [approximately 1/3 of an acre] and a house. That's not enough to
start a new life somewhere else.
"LES MISERABLES" OF OBILIC - FORGOTTEN BY EVERYONE
Obilic Serbs complaining of their hard life to the Serbian deputy premier
Dr. Nebojsa Covic, June 2003
"Everyone gets a hand grenade. If you want to sell but don't like the
offer, you get a grenade; if you don't want to sell, you get a grenade...
Ljubica and Paja Matic didn't want to sell; they were beaten up, their
property was set on fire and ultimately, they were forced to leave... Just
like the Bojkovices, just like Milan and Draga...," says Olgica Subotic.
There is no phone service because, they say, KFOR broke the low-hanging
cables upon entering Obilic and they were never repaired. There are only a
few working phones in Obilic and the bills, say locals, are astronomical.
Basic service is eight euros; if you make calls, the total can reach as
much as 100 euros. "We're paying for their calls." Only those lucky enough
to get cell phones as gifts from relatives have telephones.
The men don't like to give their names. "You can write that we are the
last wretches; that's our name." Most of them worked in the electrical
supply and distribution company recently renovated and now employing only
Albanians. They get 45 euros per month from Belgrade. "We went to work and
the British, UNMIK and KFOR showed up. They took our I.D. pictures and
then nothing... Four years have passed and they haven't called us back or
anything. And Serbia has forgotten us, too. And when they cut off the
social assistance we're getting now, then it will really be over."
The municipal government consists of Albanians and Serbs. The Serb
representative is rumored to have no authority and a brand new car...
"No one came to see until [the Stolic murders]; we do not know who our
representatives are or what they do. We found out from the reporters who
came here after this tragedy who they are and what they do. We can't ever
find them, though, even if we take the risk of going to the municipality.
'Where is he?' 'He's not here. He's not here. He's not here.' He holds
five or six posts and can't be bothered to visit the Serbs. The people
here are being seriously manipulated and there is no possibility of life
There are 40 pupils in the Serb school in Obilic. They are brought here by
bus and they don't leave the building. Not for recess, not for physical
Verica Mladenovic has three children aged 4, 7 and 10. They go to school
with a police escort, although their mother would feel more secure if it
was an UNMIK one. The children will finish this school year and then she
will think about the next one. "[International representatives] are
demanding a multiethnic school but we don't have any children to waste...
How long will these killing go on... They say it is safe in Obilic; you
see how safe it is. They say there are no murders in Obilic; three people
have just been killed..."
KFOR and UNMIK enjoy little confidence, the Kosovo Protection Corps even
less. They add that their streets are not patrolled by members of the
multiethnic police. They say that the policemen openly tell them they are
working for money and to protect themselves.
"My grandson was attacked by seven others; heaven knows how he managed to
defend himself," says Planinka Stevic. "Then they locked him up and let
them walk away. The people from KFOR said, 'It's them that we came to
Everyone would like to leave if they only had a place to go. They will
demand collective departure from Serbia. Come what may, things cannot be
worse than they already are. Even though Serbia does not enjoy the best
"We blame Serbia the most, then KFOR and UNMIK. Serbia abandoned us; they
don't know that we exist. Why don't they come and see what things are like
instead of believing false reports about how safe multiethnic Obilic is?
Whenever someone asks me what life is like here, I tell them to come live
with us for a month and see for themselves because it is just
indescribable. I knew this Norwegian policeman. I told him, here, take my
house and I'll go live in yours. Take my house and I don't have to go live
in yours, just live here a little bit to see what it's like. He said, 'I
don't want to. You people here are crazy.' "
"What's the point of restoring the house for the Coordinating Center,
what's the point of anything when we aren't safe? We've been patrolling
and guarding our houses for four years now and we're at the end of our
rope. We're about to lose either our minds or our nerves completely."
The lack of hope, the anger and the lack of anything to do wear on the
nerves. "Leave those cigarette butts alone. You don't have to collect
them. It will give us something to do when you leave." And the
conversation ends, the conversation that was so difficult to convince them
to have in the first place. What's the point, they say. Everyone showed up
after what happened but they trust no one anymore. "It's not that we don't
trust reporters, Serbia or UNMIK; we don't trust our own fathers and
"By fall I'll be gone from here. I don't know where yet, anywhere. But I
won't go to Serbia... I'll go anywhere else, stretch out my hand and beg
for something to eat... I would even go to Sarajevo to beg; at least
everyone there speaks my language. Some say they speak Bosniac, others say
Croatian; they are argue about it but that's their problem. Here we stick
out; we speak differently... No, I won't go to Serbia. If I go to
Vojvodina, they'll call me a newcomer; if I go to central Serbia, they'll
call me Shiptar [Albanian]!"
The latest news from Obilic is that the house of the Pecelj family, the
last Serb family in their street, was set on fire. The Peceljs left Obilic
the day before the murder of the Stolices.
RADOSAVLJEVIC: ALBANIAN LEADERS AND INTERNATIONAL COMMUNITY TO BLAME FOR
Radosavljevic, the advisor to UNMIK chief Michael Steiner, drew a lot of
attention at a conference organized by the PER Institute in Pristina last
week by assessing that the representatives of the international
administration in Kosovo and Albanian political leaders are directly
responsible for the extremely poor results with respect to returns.
June 29, 2003
Radosavljevic and Rada Trajkovic)
- Nenad Radosavljevic, the advisor to UNMIK chief Michael Steiner, drew a
lot of attention at a conference organized by the PER Institute in
Pristina last week by assessing that the representatives of the
international administration in Kosovo and Albanian political leaders are
directly responsible for the extremely poor results with respect to
returns. UNMIK radio journalist Zoran Culafic reported that one of the
main topics of the conference, which brought together all Kosovo Albanian
political leaders and representatives of minority communities, was the
return of displaced persons to Kosovo.
obstruction of returns is primarily carried out by Albanian political
leaders, who have promised the Albanian population independence as the
only possible, and who came to power by manipulating the uneducated
populace. They cannot change this policy now out of fear that they will
lose the support of the voters," said Radosavljevic. "A second reason for
obstruction is the fact that primarily the Albanian population has
illegally occupied the property of displaced persons. For the last four
years they have behaved as if this property was theirs, and they want to
hold on to the property in the future as well," said Radosavljevic.
Radosavljevic indicated that a third factor for obstruction or even
blocking of the return of displaced persons to Kosovo is the inadequate
behavior of representatives of the international administration in the
Province. "Some representatives of the international administration are
willing to participate in obstruction or to to passively observe what is
happening out of fear of the reaction of the majority Albanian population
or because they are indoctrinated or even, in individual cases, because
they are corrupt," said Radosavljevic.
Radosavljevic consequently addressed an open invitation to Kosovo
president Ibrahim Rugova and Democratic Party of Kosovo leader Hashim
Thaci to unblock the return process in two concrete instances in locations
where representatives of their respective parties hold local
power: in southern Kosovska Mitrovica and in Novo Selo near Vucitrn. "By
doing this they will demonstrate their sincere desire to see returns
actually occur in these two concrete cases." The municipal assembly of
southern Mitrovica, where Rugova's party holds the majority, has decided
to built a recreational center in a location where 700 Roma families lived
before the conflict. I think Rugova should use this example to demonstrate
that he respects the human rights and standards he claims to support,"
Radosavljevic also said that two assemblymen from Thaci's Democratic Party
of Kosovo are categorically opposing the return of 71 Serb families to
Novo Selo near Vucitrn and that they have completely blocked the return
process. "I think Hashim Thaci should go out in the field and clearly
express his intent to build a multiethnic society there, meaning that all
displaced persons should return," said Radosavljevic.
TRUCK DESTROYED IN A BOMB ATTACK IN KOSOVO
A bomb has been thrown
on a truck, the property of the MARKO-TRANS firm from Paracin, a town in
central Serbia, on the Pristina -Skopje road, near Urosevac, reported
regional TV station MOST from Zvecane
30 JUNE, 2003
A bomb has been thrown on a truck, the property of the MARKO-TRANS firm
from Paracin, a town in central Serbia, on the Pristina -Skopje road, near
Urosevac, reported regional TV station MOST from Zvecane.
The truck trailer was completely destroyed in the attack, while the driver
was unharmed. The incident occurred over the weekend when a bomb thrown a
passing car hit the truck, driven by Marko Predragic. KFOR American
members from the Bondstill Camp carried out investigations, whereas all
other trucks of the Paracin firm were kept at the base for safety reasons.
COUNTDOWN TO STEINER'S DEPARTURE
Michael Steiner is to submit a report of his 18 months as Kosovo mission
chief to the UN Security Council on 3 July, as he prepares to end his term
in the troubled province
News Agency, Belgrade
June 30, 2003
NEW YORK -- Monday -- UNMIK governor Michael Steiner is to submit a report
of his 18 months as Kosovo mission chief to the UN Security Council on 3
July, as he prepares to end his term in the troubled province.
The Security Council will hold a regular session on the situation in
Kosovo at the beginning of the month. The state union will be represented
at the session by Ambassador Dejan Sahovic, head of the Serbia-Montenegro
mission to the UN.
The Security Council last met to debate Kosovo in early June, following
the triple murder of a Serb family in Obilic.
Steiner is due to leave Kosovo on 6 July and the Security Council are
expected to use their July session to announce the appointment of
UNMIK AND UNDP LAUNCH REPATRIATION PROJECT
ERP KIM info service subarticle
June 30, 2003
BELGRADE -- Monday -- UNMIK and the UNDP today presented a joint project
aimed at providing urgent repatriation assistance to smaller groups of
displaced persons from Kosovo.
At the promotional launch in Belgrade, Peggy Hicks, director of the UNMIK
Office of Returns and Communities, explained that the new Rapid Response
Returns Facility (RRRF) will assist hundreds of displaced families return
to their homes.
The RRRF project is currently being financed by the UNDP (100,000 EUR),
the US Government (500,000 USD) and the Norwegian Government (1,500,000
EUR), but Hicks expressed her hope that the future success of the project
will attract more donors.
Hicks insisted that inadequate security and freedom of movement are still
major obstacles to repatriation, adding that greater progress achieved in
these areas would equate to greater success on the issue of repatriation.
The UNMIK official insisted that the whole of the province was not in the
same situation, pointing out that the Prizren and Gnjilane municipalities
have achieved "considerable changes for the better", which have reduced
the risks for returnees and should be applied to other areas of the
Hicks said that safety is not the only problem facing Kosovo, with massive
unemployment and under-development needing to be addressed so that
returnees can find the jobs they need.
THACI ARRESTED IN BUDAPEST
sources have confirmed to agency Beta that Hungarian authorities in
Budapest this afternoon arrested Kosovo-Albanian Hasim Thaqi, leader of
the Democratic Party of Kosovo and former senior commander of the Kosovo
News Agency, Belgrade
June 30, 2003
BUDAPEST -- Monday -- Pristina sources have confirmed to agency Beta that
Hungarian authorities in Budapest this afternoon arrested Kosovo-Albanian
Hasim Thaqi, leader of the Democratic Party of Kosovo and former senior
commander of the Kosovo Liberation Army.
According to B92, Thaqi was arrested under an indictment issued by the
former Yugoslav Prosecution Service in 1993 and unofficial information
claims that the Kosovo-Albanian was quickly released.
However, according to this evening's bulletin of Radio Television Kosovo,
Hungarian police are set to extradite Thaqi to Belgrade, where he could
face charges relating to the 1997 deaths of three policemen in Glogovac.
The Albanian-language broadcast said that UNMIK have declined to comment
on the arrest, saying only that it was Hungary's affair and the affair of
UNMIK: Thaqi may have been
This evening, uncertainty still surrounds the reported arrest of Thaqi.
According to UNMIK's PR chief Simon Haselock, the Kosovo-Albanian
politician may have been released, but he cannot confirm or deny anything
because this case lies under the jurisdiction of the Hungarian
Haselock did add that he'd been unofficially informed that Thaqi had
continued his foreign visit and was currently on his way to Paris.
Hague Tribunal representative Florence Hartmann could shed no light on the
subject, other than that Thaqi was not detained at the request of the
Hartman repeatedly insisted that the arrest had nothing to do with The
Hague, saying only: "He was not arrested at our orders, but apparently
under some old indictment from Milosevic's times".
Info-Service is the official Information Service of the Serbian Orthodox
Diocese of Raska and Prizren and works with the blessing of His Grace
Our Information Service is distributing news on Kosovo related issues. The
main focus of the Info-Service is the life of the Serbian Orthodox Church
and the Serbian community in the Province of Kosovo and Metohija. ERP KIM
Info Service works in cooperation with
www.serbian-translation.com as well as the
Daily News (KDN) News List
The views expressed by the authors of newspaper articles or other texts
which are not official communiqués or news reports by the Diocese are
their own and do not necessarily represent the views of the Serbian
If you received this
message by error or you don`t want to receive our e-mails anymore, please
write to us: firstname.lastname@example.org
Our Newsletters are
available on our ERP KIM Info-service Web-Page:
information on our Diocese and the life of the Kosovo Serb Community may
be found at:
Copyright 2003, ERP KIM Info-Service